{"id":97734,"date":"2024-10-02T10:43:00","date_gmt":"2024-10-02T07:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/?p=97734"},"modified":"2026-01-31T14:45:49","modified_gmt":"2026-01-31T11:45:49","slug":"varmadan-gitmek-gitmeden-varmak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/varmadan-gitmek-gitmeden-varmak\/","title":{"rendered":"Varmadan gitmek"},"content":{"rendered":"\n

Uzun s\u00fcre ayr\u0131 kald\u0131ktan sonra eve d\u00f6nmek garip bir duygudur. Fasl\u0131 ka\u015fif \u0130bn Battuta<\/a>, 14. y\u00fczy\u0131l \u0130slam d\u00fcnyas\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc dola\u015fm\u0131\u015f ve \u201cseyahat etmek sizi yabanc\u0131 topraklara g\u00f6t\u00fcr\u00fcr, sonra da kendi topraklar\u0131n\u0131zda bir yabanc\u0131 olarak b\u0131rak\u0131r\u201d<\/strong><\/em> diye yazm\u0131\u015f.<\/p>\n\n\n\n

Tuhaf bir yer de\u011fi\u015ftirmedir bu. Bazen birka\u00e7 g\u00fcn bazen de aylarca s\u00fcrebilir. Siz art\u0131k eski siz de\u011filsinizdir. Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015fehrin sokaklar\u0131 insanlar\u0131yla birlikte de\u011fi\u015fmi\u015ftir. \u015eehrin mekanlar\u0131 yabanc\u0131la\u015f\u0131rken g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z yolculuklara dalars\u0131n\u0131z. Bir da\u011f\u0131n zirvesinde soludu\u011funuz havay\u0131, orman\u0131n serinli\u011fini, denizin kokusunu hat\u0131rlars\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

Geriye d\u00f6n\u00fcp<\/a> bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda haf\u0131zan\u0131n somut birer manzaras\u0131 \u00e7\u0131kar kar\u015f\u0131n\u0131za. Navajo Vadisi<\/a>\u2019ne d\u00fc\u015fen ya\u011fmur damlalar\u0131, Alplerin<\/a> kar\u0131, \u0130spanya<\/a>\u2019da tozlu bir yolun viraj\u0131, Klimanjaro<\/a>\u2019da par\u0131ldayan g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131… Ge\u00e7mi\u015fin izinde yol al\u0131rs\u0131n\u0131z<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

An\u0131lar, yolculuklar, zaman, mekan konular\u0131ndan bahsederken sevdi\u011fim bir hikaye<\/a> geldi akl\u0131ma. <\/p>\n\n\n\n

\u0130ki hayalperestin hikayesi<\/h2>\n\n\n\n

Kahireli zengin bir adam servetini kaybeder ve elinde evi ile bah\u00e7esindeki \u00e7e\u015fmeden ba\u015fka bir \u015fey kalmaz. Bir gece r\u00fcyas\u0131nda gizemli bir adam belirir ve ona \u0130sfahan’a giderek servetini bulabilece\u011fini s\u00f6yler. Ancak \u0130sfahan \u00e7ok uzaktad\u0131r, her t\u00fcrl\u00fc tehlikeyi bar\u0131nd\u0131ran bir yerdir. Elini y\u00fcz\u00fcn\u00fc y\u0131kad\u0131ktan sonra r\u00fcyas\u0131n\u0131 unutur.<\/p>\n\n\n\n

Ancak ertesi gece ve bir sonraki gece, ayn\u0131 ya\u015fl\u0131 adam ayn\u0131 talimatlarla tekrar g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Bunun \u00fczerine servetini yitiren adam \u00e7antas\u0131n\u0131 toplar ve zenginli\u011fe ula\u015fmak i\u00e7in yola koyulur. Uzun bir yolculuktan sonra \u0130sfahan’a var\u0131r ama yorgunluktan bitkin d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bir camiye s\u0131\u011f\u0131n\u0131r, ancak onu g\u00f6ren bir polis \u015fefi taraf\u0131ndan tutuklan\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015fef onu bir gece \u00f6nce o mahallede bir ev soyan h\u0131rs\u0131za benzetmi\u015ftir. \u0130yice d\u00f6v\u00fcld\u00fckten sonra hapse at\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Orada g\u00fcnlerce kal\u0131r. Bir g\u00fcn kendisini tutuklayan polis Kahire’deki evini geride b\u0131rakarak neden \u0130sfahan’a geldi\u011fini sorar. Adam r\u00fcyalar\u0131n\u0131 anlat\u0131r, polis \u015fefi kahkahalarla g\u00fcler \u00e7\u00fcnk\u00fc o da gen\u00e7ken benzer r\u00fcyalar g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu r\u00fcyalarda gizemli bir ya\u015fl\u0131, ona Kahire\u2019ye gitmesini s\u00f6ylemi\u015ftir. Orada, filanca semtte, bah\u00e7esinde \u00e7e\u015fme olan bir ev g\u00f6rece\u011fini, bah\u00e7edeki \u00e7e\u015fmenin alt\u0131n\u0131 kazd\u0131\u011f\u0131nda i\u00e7i alt\u0131n dolu bir k\u00fcp bulaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftir. Ama o hikayeyi anlatt\u0131\u011f\u0131 adam\u0131n aksine kendisine s\u00f6ylenen uzun yolculu\u011fa \u00e7\u0131kmam\u0131\u015ft\u0131r. Polis \u201cBen Ba\u011fdat\u2019a gitmedim; ama sen r\u00fcyana inan\u0131p bu sefil yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131n\u201d<\/em> der ve cebine evine d\u00f6necek kadar para koyup onu serbest b\u0131rak\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Adam Kahire\u2019ye d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, do\u011fruca bah\u00e7esine gider ve kazmaya ba\u015flar. Elbette, \u00e7e\u015fmenin alt\u0131nda bir hazine bulur. Hazine ba\u015f\u0131ndan beri oradad\u0131r ve o hayat\u0131n\u0131 tehlikeye att\u0131\u011f\u0131 yolculu\u011fun sebebidir.<\/p>\n\n\n\n

Kendine yolculuklar<\/h2>\n\n\n\n

Bu hik\u00e2ye, y\u00fczy\u0131llar boyunca Orta Do\u011fu’nun d\u00f6rt bir yan\u0131ndan derlenen hik\u00e2yelerin bir araya getirildi\u011fi \u201cBinbir Gece Masallar\u0131\u201d<\/strong> kitab\u0131ndan… Zamanla \u00e7ok sevilmi\u015f, dilden dile yay\u0131lm\u0131\u015f, d\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 co\u011frafyalar\u0131nda anlat\u0131lm\u0131\u015f. \u0130ngiliz versiyonunda, bir seyyar sat\u0131c\u0131 Norfolk’taki Swaffham’dan Londra K\u00f6pr\u00fcs\u00fc’ne yolculuk eder, ancak servetinin evindeki bir me\u015fe a\u011fac\u0131n\u0131n alt\u0131nda yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenir. Bir ba\u015fka versiyon Somerset’te ge\u00e7er ve adam bir ayakkab\u0131c\u0131d\u0131r. Bir A\u015fkenaz Yahudi varyant\u0131nda, bir haham Krakow’dan Prag’a (ya da Prag’dan Var\u015fova’ya, kimin anlatt\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak) seyahat eder.<\/p>\n\n\n\n

\n

D\u00fcnyay\u0131 g\u00f6rmeden o hazineyi g\u00f6remezsiniz. Evde kalarak evi tan\u0131yamazs\u0131n\u0131z. \u00d6nce ba\u015fka yerleri g\u00f6r\u00fcn ba\u015fka hayatlar\u0131 tan\u0131y\u0131n.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Masal\u0131n anlatt\u0131\u011f\u0131 fikre \u0130sko\u00e7ya, \u0130rlanda, Danimarka, \u0130svi\u00e7re, Hollanda, Avusturya, T\u00fcrkiye ve \u0130ran’da rastlamak m\u00fcmk\u00fcn. Jorge Luis Borges orijinalini \u0130ki Hayalperestin Hik\u00e2yesi<\/a><\/strong>\u2019ne uyarlam\u0131\u015f, \u00e7e\u015fmenin yerine incir a\u011fac\u0131 koymu\u015f, Paulo Coelho ise \u0130spanyol bir \u00e7oban \u00e7ocu\u011fun y\u0131k\u0131k bir kilisede g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc hazine hayaliyle ba\u015flayan \u2018Simyac\u0131<\/strong><\/a>\u2019 adl\u0131 roman\u0131nda bu hik\u00e2yenin yap\u0131s\u0131n\u0131 \u00f6d\u00fcn\u00e7 alm\u0131\u015f.<\/p>\n\n\n\n

Kahireli yolcunun hikayesi kahraman\u0131n sonsuz yolculu\u011funu<\/a> hat\u0131rlat\u0131yor. O da bir aray\u0131\u015f i\u00e7in yola \u00e7\u0131kar. Bilgi edinmek i\u00e7in ac\u0131lar\u0131n \u00fcstesinden gelir. Yolculu\u011fu onu sonsuza dek de\u011fi\u015ftirir yeni bir i\u00e7g\u00f6r\u00fcye sahip olur.<\/p>\n\n\n\n

Yolculuk d\u00fcz bir \u00e7izgi de\u011fil, tamamlanm\u0131\u015f bir dairedir. S\u00f6zde var\u0131\u015f noktas\u0131 neresi olursa olsun ger\u00e7ek var\u0131\u015f noktas\u0131 kendi kap\u0131n\u0131z\u0131n \u00f6n\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kahireli yolcunun hikayesini bilir misiniz? Bu hik\u00e2ye, y\u00fczy\u0131llar boyunca Orta Do\u011fu’nun d\u00f6rt bir yan\u0131ndan derlenen hik\u00e2yelerin bir araya getirildi\u011fi \u201cBinbir Gece Masallar\u0131\u201d kitab\u0131nda yer al\u0131r. Dilden dile yay\u0131lm\u0131\u015f, d\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 co\u011frafyalar\u0131nda anlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Paulo Coelho’nun \u2018Simyac\u0131\u2019 adl\u0131 roman\u0131na da ilham kayna\u011f\u0131 olmu\u015ftur.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1443,1442,1444,1445],"class_list":["post-97734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notlar","tag-binbir-gece-masallari","tag-iki-hayalperestin-hikayesi","tag-kahireli-yolcu","tag-varmadan-gitmek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.remgo.com\/11\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}